Observatorio de la Digitalización Financiera – Actualización quincenal Actualización quincenal NUEVO INFORME Initial Coin Offerings: disruptor or imposter? by Sujit (Bob) Chakravorti and Joey Biasi NEWSLETTERS DEL ODF ODF-Funcas 69/2018 ¿Hacia dónde evoluciona el WealthTech? ODF-Funcas 68/2018 Fusiones y adquisiciones en el sector FinTech ODF-Funcas 67/2018 Las dudas en el horizonte del peer-to-peer (P2P) lending NOTICIAS SOBRE DIGITALIZACIÓN FINANCIERA INSURTECH La insurtech omni:us cierra una ronda de financiación de Series AInsurtech omni:us closes series A funding roundh ¿Qué opinan los nuevos participantes sobre el valor del insurtech?What do new entrants say about insurtech value? Una encuesta revela que el insurtech es una gran preocupaciónInsurtech a big concern: survey Los brokers disfrutan del auge del insurtech, y hay más espacio para el crecimientoBrokers enjoying an insurtech boom – and there’s more room for growth FINTECH Monzo recauda 85 millones de libras para ayudar a lanzar nuevos productos y expandirseMonzo raises £85m to help launch new products and expand ¿Confiarán alguna vez las pequeñas empresas en las Fintechs de la misma forma en la que hacen en los bancos?Will small businesses ever trust fintechs the way they do banks? Cómo las startups de FinTech abordan las amenazas cibernéticas con el desarrollo ágilHow FinTech Startups Tackle Cyber Threats With Agile Development El dinero de los clientes de una Fintech del Reino Unido atrapado debido a la congelación de un banco de MaltaCustomers’ money trapped at UK fintech due to Malta bank freeze Las empresas de Fintech están quitando el negocio a los bancos, según un estudioFintech Firms Are Taking Business Away From Banks: Study ESTRATEGIAS Y BANCOS DIGITALES El machine learning asume el corretaje en las hipotecas comercialesMachine learning takes on commercial mortgage brokerage Credit Agricole Italia lanza su servicio de pagos instantáneos con SIACrédit Agricole Italia Banking Group launches instant payments service with SIA facial movements Un estudio de Gartner predice que la mayoría de los bancos se volverán irrelevantes en 2030Most banks will be made irrelevant by 2030 – Gartner Bancos chinos comienzan a escanear los movimientos faciales de los prestatariosChinese banks start scanning borrowers’ facial movements ¿Cómo se enfrentan los bancos a la disrupción digital?How banks are facing the digital disruption? Los bancos consideran que la renovación de la infraestructura de pagos es clave para la estrategia digitalBanks see payments infrastructure renovation as key to digital strategy CRIPTOMONEDAS Los mercados de intercambio de criptomonedas abrazan una supervisión adicionalCrypto exchanges brace for additional supervision Regulador financiero alemán: Las regulaciones internacionales para las ICOs son “deseables”German Finance Regulator: International Regulations ‘Desirable’ for ICOs El Banco Central de Suecia acelera los planes para su moneda digital nacionalSweden’s Central Bank Hastens Plans for National Digital Currency Mayor aceptación de las criptomonedas en los sectores bancarios y financierosIncreased Acceptance of Cryptocurrencies in Banking and Finance Sectors El vicegobernador del Banco de Japón minimiza los planes de con las criptomonedasBank of Japan Deputy Governor Downplays Cryptocurrency Plans Japón otorga estatus de autorregulado a la industria de las criptomonedasJapan grants cryptocurrency industry self-regulatory status MARKETPLACE LENDING Las plataformas P2P tranquilizan a los inversores acerca de los riesgos de los litigios con los prestatariosP2P platforms reassure investors over risks of borrower litigation El prestamista británico P2P estudia la venta de los préstamos en su plataformaUK P2P lender looks into selling the loans on its platform Acciones legales contra una plataforma de préstamos entre particularesLegal action against peer-to-peer lender Los préstamos entre particulares en China podrían extinguirsePeer-to-Peer Lending in China May Be Going Extinct SISTEMAS Y APLICACIONES DE PAGO NUEVOS DATOS: ¿Por qué un tercio de las empresas quieren pagos en tiempo real?NEW DATA: Why One-Third Of Businesses Want Real-Time Payments Mastercard acapara mercado en los pagos B2B y ve un crecimiento de dos dígitosMastercard Gains B2B Payments Traction, Sees Double-Digit Growth SIX Payment Services ayuda a los minoristas de alta gama de Europa a aceptar AlipaySIX Payment Services Supports Europe’s High-End Retailers to Accept Alipay El Banco de Canadá se pregunta: ¿Es problemática una sociedad sin dinero en efectivo?Bank of Canada asks: Is a cashless society problematic? SWIFT prueba con éxito los pagos transfronterizos instantáneosSWIFT Successfully Tests Instant Cross-Border Payments WEALTHTECH Goldman traslada a Digital Bank a su unidad de gestión de patrimonios en búsqueda de clientesGoldman Moves Digital Bank to Wealth Unit in Hunt for Customers BLOCKCHAIN ¿Podrían las innovaciones en Blockchain mejorar la latencia y la ineficiencia en la banca?Could Blockchain Innovations Improve Latency And Inefficiency In Banking? Los auditores lidian con la criptografía y el blockchainAuditors grapple with crypto and blockchain Berlín se está convirtiendo rápidamente en un punto de acceso para blockchain y cryptoBerlin is rapidly becoming a hotspot for blockchain and crypto El banco central alemán ve resultados positivos de las pruebas de liquidación con blockchainGerman central bank sees positive results from blockchain settlement trials La primera billetera de hardware de Blockchain te permitirá realizar intercambios entre criptomonedasBlockchain's First Hardware Wallet Will Let You Trade Crypto for Crypto La tecnología blockchain preparada para entrar en el sistema de liquidaciones europeoBlockchain technology poised to enter European settlement system REGTECH ¿Por qué la puntuación de crédito y el blockchain podrían ser claves para un sandbox regulatorio en Estados Unidos? Why credit scoring and blockchain could be keys to a working US sandbox? Crece el apetito por la innovación regulatoriaThe appetite for regulatory innovation is growing La tecnología de registro descentralizado (DLT) puede ayudar a los bancos a impulsar el cumplimiento normativo, según la Asociación de la Banca EuropeaDLT can help banks boost regulatory compliance – Euro Banking Association MÁS NOTICIAS ¿Qué impacto tiene la PSD2 y el open banking en la seguridad?How PSD2 And Open Banking Impact Security Malas noticias para los estafadores, ya que finalmente se comprobarán los nombres de los titulares de las cuentas bancariasBad news for fraudsters as bank account name checks finally come in Aplicaciones bancarias falsas en Google Play pueden haber robado datos de miles de clientesFake banking apps on Google Play may have stolen data of thousands of customers Los bancos necesitan pruebas obligatorias de seguridad cibernética, dice RBA, del Banco Central EuropeoBanks need mandatory cyber security tests says RBA, EU Central Bank